Monatsarchive: Dezember 2016

Caigentan (Saikontan) mit Weisheiten von Hong Zicheng erschienen

Hong Zicheng (auch Hung Ying-ming, 1572-1620) war ein chinesischer Philosoph, der in den vorliegenden poetischen Aphorismen die Lehren von Buddhismus, Taoismus und Konfuzianismus zusammenbrachte. Der Titel Caigentan bedeutet wörtlich „Gemüsewurzelgespräche“ und verweist zum einen auf den einfachen Lebensstil seines Autors, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Buchvorstellung | Hinterlasse einen Kommentar

Neuerscheinung: Das Tor & Haiku

Aus Anlass des hundertsten Todes- und hundertfünfzigsten Geburtstages von Natsume Sôseki (09.02.1867–09.12.1916) haben wir einige Kapitel seines Romans Mon (門, 1910) ins Deutsche übertragen. Sie handeln vom Aufenthalt eines Mannes in einem Zentempel. Dieser Sôsuke in seiner grüblerischen Lebenskrise trägt … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Buchvorstellung | Hinterlasse einen Kommentar